При игре в «Американку» следует руководствоваться «Общими правилами русского бильярда», а также нижеследующими правилами:
1. Цель игры. Первым забить восемь шаров.
2. Используемые шары. Игра ведется шестнадцатью шарами, каждый из которых может быть битком или прицельным шаром.
3. Расстановка шаров. Пятнадцать прицельных шаров расставляются в форме пирамиды с вершиной на задней отметке.
4. Начальный удар. Начальный удар производится с руки из дома.
5. Ведение игры. Сыгрывать в лузу можно любой прицельный шар или биток от прицельных шаров. Объявлять заказ не требуется. При правильном ударе засчитывается любое количество шаров, упавших в лузы.
6. Отыгрыш. Отыгрыш считается правильным в следующих случаях:
(1) если один из шаров, перейдя через центральную линию, коснулся противоположного короткого борта или довел до него какой-либо другой шар;
(2) если центральную линию пересекли два шара (биток и прицельный шар);
(3) если один из шаров, отразившись от одного борта, коснулся второго или довел до него какой-либо другой шар.
Выполнение отыгрыша каким-либо другим способом штрафуется.
7. Выставление шаров. Все неправильно забитые, выскочившие, а также выставляемые штрафные шары ставятся вплотную к середине заднего борта. Если же это место занято, то шар выставляется вплотную к короткому борту как можно ближе к мешающему шару.
8. Штрафы за нарушения. За каждое нарушение правил с игрока взимается штраф в размере одного шара. Если на момент нарушения у игрока нет забитых шаров, то штраф взимается после первого забитого им шара.